Digu:
又是細雨...............看來要跑得夠遠,才能脫離被雨困住的城市.....................11/3-4穀稻秋聲.11/17金馬獎.1/11-13《漫漫長夜》Cheer 20

 first of may2.jpg  

五月,滿滿的

雨水、康乃馨與紅色的信

於是發現時間根本塞不下

但幸好,可以在五月的第一天

看見了滿滿的綠樹、微風、扶桑花與青春的美好時光

 

 

 

 

first of may.jpg  

 

然後

也認識了很有韻味的文字和老旋律

感覺呼吸到不同的空氣

緩緩的、淡淡的,也酸酸的

 

--

 

於千萬人之中遇見你所遇見的人,

 於千萬年之中,時間的無涯的荒野裡,

 沒有早一步,也沒有晚一步,剛巧趕上了,

 那也沒有別的話可說,

惟有輕輕的問一聲:「噢,你也在這裡嗎?」 

- 張愛玲 《愛》-

 

--

 

When I was small and Christmas trees were tall
We used to love while others used to play
Don't ask me why, but time has passed us by
Someone else moved in from far away

Now we are tall and Christmas trees are small
And you don't ask the time of day
But you and I, our love will never die
But guess we'll cry come first of May

The apple tree that grew for you and me
I watched the apples falling one by one
And I recall the moment of them all
The day I kissed your cheek and you were gone

When I was small and Christmas trees were tall
Doo......
Don't ask me why, but time has passed us by
Someone else moved in from far away

FIRST OF MAY / The Bee Gees

 

--

 

聽說April showers 會 bring May flowers

五月,是個充滿各種可能的時節

有那麼一點複雜

那麼一點摸不著頭緒

 

 

我想

在這場雨過後

蟬聲就要響起了吧?

 

 

fiest of may3.jpg

 

 

謝謝五月一号

讓我看見 / 聽見不同的聲音與世界

 

 

 

相關連結

--

The Bee Gees / First of may

 

 

 

 

 

創作者介紹
創作者 水蜻蜓 的頭像
水蜻蜓

水.蜻蜓's Blog

水蜻蜓 發表在 痞客邦 留言(16) 人氣()


留言列表 (16)

發表留言
  • joann
  • 只能開始讚嘆張愛玲
    以及這首:《愛》
    猶記得第一次接觸張愛玲是她描述思念:思念就像倒番茄醬罐,不倒還好,一倒不可收拾.......
    喜歡第一張的光線
    還有5月一號......
  • 在這之前我還沒看過張愛玲的作品呢!!
    只是久聞盛名,看來,她真的是一位很會寫文章的創作者
    只是我看書的速度真的很慢,不然應該多看幾本才對!

    水蜻蜓 於 2015/05/09 18:13 回覆

  • joann
  • 好久沒聽《The Bee Gees》了
    忘了問
    五月一号好看嗎?
  • 我是覺得畫面處理得還不錯
    至於劇情好不好、動不動人,就見仁見智了
    每個人的成長經歷都不同
    不一定對劇情中的情節都會有共鳴或相同的體悟
    若整個評價來說應該算還不錯~

    水蜻蜓 於 2015/05/09 18:09 回覆

  • joann
  • 我有收藏張愛玲的《半生緣》《張看》《秧歌》《傾城之戀》《小團圓》《紅樓夢饜》
    其中我特別推薦《半生緣》
    若你不想收藏
    建議可去圖書館借閱(我發現好多她的書籍)
    看了你的說明
    我應該會去看五月一号
    因為我想知道張愛玲的那首詩用在哪個情節中^^
  • 我不太記得那首詩有沒有用在劇情中耶!!
    可以確定的是它有用在文宣上,
    還有關於17歲的前導影片中:
    https://www.youtube.com/watch?v=WG0NhFOzuAQ
    不過這部影片裡面有太多畫面,我覺得會有破哏的感覺
    如果你已經決定要去看的話,就先別看前導影片了

    水蜻蜓 於 2015/05/09 22:39 回覆

  • joann
  • 在你提醒前我已經看過預告片了
    因為我聽過廣播訪問演17歲的男女主角
    還有他們形容導演是個像武松的人居然在繡花般的導著這部戲
    還說所有演員都沒看過剪輯後的情節

    不過你的最後一句話又讓人遲疑了
  • 通常看了電影的預告片後再去看電影,
    有些笑點或感人的畫面就沒那麼強烈了
    這是一定的
    但好的作品是不會只有預告片好看而已的
    如果真的想做一件事,就直覺的去做吧!!
    別人的意見可以參考,但不一定適用在自己身上
    所以也沒必要成為決定的關鍵

    水蜻蜓 於 2015/05/11 00:03 回覆

  • 賭徒
  • 看完電影的那幾天
    腦海中不時會迴盪著五月ㄧ號的旋律
    只能說周導的確很會詮譯歌曲
    有看完一場盡興MTV的感覺

    在這場雨之後
    也該看螢火蟲了吧^ ^
  • 這場雨之後,很不幸的有颱風要來搗蛋啊!!
    不知道會不會把螢火蟲都嚇跑了呢?
    看樣子大海同學好像真的很想去看耶!
    雖然以前完全沒聽過Bee Gees的作品
    但我很快就被First of May的旋律帶進時光的隧道
    所謂的經典老歌,大概就是有這樣的魔力吧!

    水蜻蜓 於 2015/05/10 23:55 回覆

  • jingjing
  • 這篇文完全敲中我沈睡的記憶
    Bee Gees、張愛玲………
    還有任賢齊、賈靜雯………
    屬於17歲的時光!!!
  • 哈哈!!你這是在告訴我你十七歲的時候流行什麼嗎?
    很難想像你十七歲的時候長什麼樣子 XD
    原來The Bee Gees和張愛玲真的是很多人的曾經
    但對我這個世代來說真的是有些陌生啊!!!

    水蜻蜓 於 2015/05/10 23:49 回覆

  • joann
  • 由此可知對於電影
    我相當認同你這個世代的觀感
    而且只要你介紹絕對找來品味一番
    嗯!你的回覆還是認同^ ^
  • 我的觀感絕對沒辦法代表我這個世代啊!!!
    謝謝你的捧場
    應該有很多都是無聊的片吧 ^^ 哈

    水蜻蜓 於 2015/05/17 11:58 回覆

  • 悄悄話
  • 悄悄話
  • 悄悄話
  • 悄悄話
  • 悄悄話
  • 悄悄話
  • 悄悄話
  • 悄悄話
  • 悄悄話